DWT Technologie Besitz und Beteiligungs GmbH

DWT - Aktuell

2008 Teil1

Ausbildung chinesischer Wasserfachleute aus der Provinz Jiangsu/VR China in Dresden

12 Umweltexperten aus der chinesischen Provinz Jiangsu nahmen vom 30.03.-12.04.2008 an einem Qualifizierungsseminar zu modernen Verfahren und Techniken zur Wasseraufbereitung (Trinkwasser, kommunales und industrielles Abwasser) in Dresden/Possendorf teil. Veranstalter dieser Qualifizierung war die Firma DW Technologie Besitz- und Beteiligungs- GmbH (DWT GmbH) in enger Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro für Wasser und Boden GmbH (IWB GmbH) Possendorf. Die finanzielle Absicherung erfolgt durch die Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH im Rahmen des Sächsischen Partnerschaftsprogramms für Führungskräfte der Wirtschaft(SPP).

Offiziell wurde die Delegation vom SMUL und der WFS Sachsen GmbH empfangen. Die chinesischen Führungskräfte von Umweltämtern, -büros und privaten Firmen haben neben einem umfangreichen Seminarangebot mehrere Anlagen in Sachsen besichtigt, darunter die Wasserwerke Dresden Tolkewitz und Dresden Hosterwitz, die Kläranlage Dresden-Kaditz, das Demonstrationszentrum für Kleinkläranlagen in Leipzig, die Papiertechnische Stiftung Heidenau und die Prozesswasseraufbereitung der Norafin Industries (Germany) GmbH Mildenau.

Hintergrund des Aufenthaltes der chinesischen Fachleute in Sachsen ist die Absicht der Provinzregierung von Jiangsu, in den kommenden Jahren die kommunale und industrielle Abwasserreinigung sowie die Trinkwasseraufbereitung zu modernisieren. Die deutsche Wirtschaft hofft, an den Aufträgen beteiligt zu werden. Die Provinz Jiangsu liegt nördlich der Millionen-Metropole Shanghai am Gelben Meer. Ihre Hauptstadt ist Nanjing.

Umweltschutz und erneuerbare Energien sind die Themen der Zukunft in China. In den nächsten Jahren ist mit großen Wachstumsraten in dieser Branche zu rechnen. Der Bedarf an Technologie und Fachkräften kann von China allein, auf absehbare Zeit, nicht gedeckt werden. Sowohl im Bereich Trink- und Abwasserbehandlung, als auch in den Bereichen Abfallbehandlung, Abluftreinigung, Bodensanierung und erneuerbare Energien ist Deutschland einer der führenden Anbieter von Technologien und Know how.

Gute geschäftliche Erfolge waren nach Abschluss dieses Lehrganges zu verzeichnen. So konnten zwei Kooperationsverträge, ein Vertriebsvertrag und eine enge Zusammenarbeit auf weiteren Gebieten vereinbart werden.

Die IWB GmbH und die DWT GmbH arbeiten seit über einem Jahr, neben weiteren mittelständischen sächsischen Firmen, eng in einer Kooperationsgemeinschaft Umwelttechnologie (Chinese Germany Environmental Technology Centre CGETC) in der VR China in Suzhou/Taicang zusammen. Erst am 27.06.2007 wurde als Höhepunkt einer Chinareise dieses CGETC unter Anwesenheit des Ministerpräsidenten Herrn Prof. Dr. Milbradt, des Konsuls von Shanghai und weitere hochrangiger chinesischer und deutscher Persönlichkeiten eröffnet. Das Zentrum sieht seine Aufgabe in der Entwicklung und Realisierung innovativer Umweltprojekte zwischen chinesischen und sächsischen/deutschen Partnern von Unternehmen, Politik, Forschung und Bildung.